Swinemünde / Świnoujście

An einem Tag mit sehr durchwachsenem Wetter entschloß ich mich zu einer längeren Autofahrt nach Norden. Ziel war das direkt an der deutschen Grenze gelegene Strandbad Swinemünde (Świnoujście), welches von Stettin aus nur erreichbar ist, in dem man einen weiten Bogen um den Dammschen See (Dąbie), einer Aufweitung der Oder fährt, welches die Fahrt auf eine gute Stunde streckt. Die Autobahn resp. Schnellstraße S3 ist offenbar recht neu und perfekt ausgebaut (sponsored by EU!) , führt allerdings durch eine langweilige Landschaft mit ausgedehnten Kiefernwäldern.

DIE Attraktion Swinemündes ist natürlich der geradezu surreal breite und feinsandige Strand. Dieser Ostseestrand zieht sich von Peememünde über die ehemals deutschen Strandbäder Kolberg, Soppot (heute Polen), Rauschen und Cranz (heute russisch), Memel (heute littauisch) bis Windau (Lettland) und Pärnu in Estland. Überall trennen teilweise hohe Dünen und/oder ein Küstenwaldstreifen den Strand vom Hinterland und folglich muß man sich einen Durchgang suchen. Diese sind in Polen ausnahmslos reglementiert und insbesondere für Anreisende mit Fahrzeug ist es schwierig, dieses irgendwo zu parken.

Swinemündes Geschichte als Badeort begann bereits 1824 und auch Kaiser Wilhelm II. war regelmäßiger Gast. Swinemünde war vor dem Zweiten Weltkrieg hinter Kühlungsborn und Kolberg das drittgrößte deutsche Ostseebad. Aus dieser Zeit stammen auch heute noch zahlreiche Gebäude im Kurviertel, gerade in unmittelbarer Strandnähe liebevoll restauriert. Allerdings dominieren an der Strandpromenade bunte, billig anmutende Verkaufsbuden und Restaurants das Bild. Auch wurden zahlreiche hohe Gebäude in den Dünenstreifen gebaut. Alles wirkt völlig verbaut und auf Massentourismus ausgerichtet und Touristen gab es zur Zeit meines Besuches reichlich. Ich möchte nicht wissen, was hier im Hochsommer los ist. Mir persönlich hat dieses Gemisch überhaupt nicht gefallen.
Ich nutzte den Aufenthalt u.a. zur Besichtigung einiger der zahlreich vorhandenen Küstenbatterien aus der Mitte des 19. Jahrhunderts, die zum Schutz des wichtigen Hafens errichtet worden waren und auch in Zweiten Weltkrieg genutzt wurden. Überhaupt ist ein Besuch rund um den Hafen durchaus sehenswert - mit Blick auf den historischen Leuchtturm.

Misdroy / Międzyzdroje

Um einen Vergleich zu einem in der Nähe gelegenen Kurbad ziehen zu können, fuhr ich zum unweit gelegenen Ort Misdroy (Międzyzdroje).

Auch dessen Aufstieg als Strandbad begann in den 1820er Jahren und der Ort wurde mit entsprechenden Einrichtungen wie Kurpark und luxuriösen Villen ausgestattet. Leider ist der Ort parallel zum Strand m.E. noch viel verbauter als Swinemünde. Völlig unpassend sind die zahlreichen hohen Hotelburgen im Dünenstreifen. Trotzdem scheint es den Massen zu gefallen, die sich über die Strandpromenade drängten.

Ich hatte genug gesehen und machte mich auch wegen der fortgeschrittenen Zeit auf den Weg zurück nach Stettin. Diesmal allerdings nicht über die langweilige Schnellstraße, sondern "über die Dörfer". Einen Stop legte ich ein in Wollin (Wolin) mit hübschem kleinen barocken Herrenhaus hinter dem Neogotischen Rathaus sowie Reste der Stadtmauer aus dem 14. Jahrhundert.

In den kleinen Dörfern bzw. Hausansammlungen am Wege war klar erkennbar, daß sich der ehemals noch deutlich erkennbare architektonisch deutsche Charakter mittlerweile in großen Teilen geändert hat. Wurden zuerst nur Dächer und Fenster modernisiert, so dämmte man viele Häuser in der Zwischenzeit von außen - und damit verschwanden auch die charakteristischen roten Backsteine mit der Ornamentik der Kaiserzeit hinter Styropor. Zahlreiche dieser Häuser sah ich mit zwei Wohnparteien: die eine hatte ihre Haushälfte gedämmt und dann von außen verputzt, die andere wohnte noch im Haus im Originalzustand. Merkwürdig. Das Ufer des Dammschen Sees ist leider nur schwierig erreichbar. Ich versuchte es im Ort Lubczyna (Lübzin), dort war die Marina allerdings eingezäunt und den Sandstrand ebenfalls. Nur der recht späten Stunde und dem schlechten Wetter war es offenbar geschuldet, daß ich über eine illegale Stelle einen Blick über das Wasser auf die gegenüberliegende Seeseite werfen konnte. Von weitem waren die beleuchteten Stettiner Hafenanlagen zu sehen.

Buchholtz / Płonia

Lohnenswert sind auch Ausflüge in den Südosten Stettins. Auch hier ist die Webseite https://mapa.polskaniezwykla.pl/ eine große Hilfestellung, denn sie listet auch "abseitige" Besichtigungsziele auf. Ich entschied mich zu einer Fahrt zum Dorf Płonia (Buchholtz), in dem eine hübsche Fachwerkkirche mit hölzernem Turm aus dem 18. Jahrhundert steht, der z.Zt. meines Besuches gerade renoviert wurde. Der die Kirche umgebende deutsche Friedhof war auch nach dem 2. Weltkrieg abgeräumt worden. Auf dem Gelände steht eine außergewöhnliche, 750 Jahre alte sogenannte St.-Otto-Linde mit einem Stammumfang von fast neun Metern. Benannt wurde der Baum nach dem berühmten Missionar Otto von Bamberg, der die Christianisierungsmissionen in Pommern leitete.

Kolbatz / Kołbacz

Weiter ging es in den nächstgelegenen Ort Kołbacz (Kolbatz), dessen Attraktionen man auf keinen Fall verpassen sollte, denn die Ortsgründung erfolgte im Folge der Ostkolonisation.
Im Februar 1174 erreichte eine Gruppe Zisterziensermönche von der dänischen Insel Seeland den Miedwie-See. Sie ließen sich auf Ländereien nieder, die ihnen von Kastellan Wartislaw, dem Herrn von Stettin, zugesprochen worden waren. In den sumpfigen Ödlanden oberhalb des Miedwie errichteten sie in Kolbatz die erste Abtei Westpommerns. Die Zisterzienserbrüder, die in ganz Europa für ihre außergewöhnliche Sparsamkeit bekannt waren, erweiterten ihren Landbesitz rasch. Kolbatz wurde zum Zentrum eines Grangii, eines großen Landguts, das neben Ackerland, Wiesen und Weiden auch Obstgärten und Weinberge, Getreidespeicher, Ställe, Scheunen sowie gut funktionierende Mühlen, Brauereien, Bäckereien, Gasthäuser, Ziegeleien und Handwerksbetriebe umfaßte. Neben der imposanten Kirche gehört zum Gebäudeensemble auch das Haus des Abtes aus dem 13. Jahrhundert sowie das Haus der Konvertiten. Vis-à-vis dieser Gebäude finden sich weitere Gebäude: ein neoklassizistische Palast aus dem 18. Jahrhundert war Verwaltungssitz einer staatlichen Domäne. Direkt daneben findet sich eine einzigartige gotische Scheune aus dem 15. Jahrhundert aus rotem Backstein, die auch heute noch landwirtschaftlich genutzt wird und in dieser Kontinuität einzigartig in Polen ist. Nur wenige Schritte weiter steht ein neoklassizistisches Herrenhaus aus 18. Jahrhundert - allerdings in bemitleidenswertem Zustand. Allerdings ist offenbar vor einigen Jahres ein neues Dach installiert worden, um weitere Schäden zu begrenzen. Wegen einer Umzäunung nur von weitem zu sehen ist der ebenfalls in der Nähe gelegene Gefängnisturm, auch Baszta (Bastille) genannt, ein erhaltenes Fragment der Befestigungsanlagen des Zisterzienserklosters. Er wurde im späten 14. Jahrhundert aus Ziegeln im gotischen Stil erbaut.

Kublank / Kobylanka

An der Hauptstraße von Kobylanka (Kublank) befindet sich in der Nähe der Kirche ein Lapidarium. Um die Wende der 1980er und 1990er Jahre begann auf dem Gelände des ehemaligen protestantischen Friedhofs die Sammlung von Grabsteinen, Grabplatten und Kreuzen. Diese stammen von ehemaligen deutschen Friedhöfen in den Kreisen Stargard, Pyrzyce und Gryfino. Aber auch hier wurde nicht systematisch vorgegangen: im hinteren Friedhofsteil liegen umgestürzte Grabsteine, daneben existieren Grabumfassungen. Völlig unklar ist, welche der eisernen Grabkreuze ursprünglich auf dem Friedhof standen und welche herbeigeschafft wurden. Ob es darüber wohl Aufzeichnungen gibt? Aber immerhin: der gute Wille zur Erhaltung der letzten Denkmäler zählt… in Schlesien wurde tabula rasa mit deutschen Grabsteinen gemacht.
Gefreut hatte ich mich auf einen Besuch des Nordufers des Miedwie-Sees (Madüsee) bei Morzyczyn (Moritzfelde), wo zwischen den Erlen des Uferwaldes hunderte Meter lange Holzstege angelegt wurden, die als Naturpark ausgewiesen sind. Der Besuch fiel allerdings wegen eines sintflutartigen Regens buchstäblich ins Wasser. Nur durch die Autowindschutzscheibe konnte ich einen Blick auf den großen See erhaschen.
Bei immer noch miesem Wetter erreichte ich das Endziel der Etappe: Stargard, selbsternanntes "pommersches Kleinod".

Stargard / Stargard

Stargard ist eine der ältesten pommerschen Städte und war bereits 1363 der Hanse beigetreten. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde die Stadt kreisfrei, nach dem Ersten Weltkrieg zogen viele Bewohner der an Polen verlorenen preußischen Provinzen Westpreußen und Posen zu, wodurch die Stadt bedeutend wuchs. 1944 und 45 erfolgten schwere US-amerikanische und sowjetische Bombenangriffe, die die Stadt zu 70 % zerstörten. Wiederaufgebaut wurden die Wahrzeichen der Stadt, ansonsten errichtete man auf einem komplett neuen Straßennetz Plattenbauten. Daraus ergibt sich ein höchst merkwürdiges Gemisch aus hervorragend wiedererrichteten resp. restaurierten Baudenkmälern der Backsteingotik mit unmittelbar angrenzender Blockbebauung. Meiner Schätzung nach sind 99 % der innerhalb der Stadtmauer bestehenden Gebäude aus der Nachkriegszeit. Etwas anders sieht es mit den Gebäuden außerhalb der Stadtmauer aus, wo durchaus noch kaiserzeitliche Bauten zu finden sind. Bei einer Besichtigungstour orientiert man sich am besten entlang der etwa einen Kilometer langen Stadtmauer, an der sich die meisten der Sehenswürdigkeiten finden (mehrere Stadttore, Renaissancerathaus, Kirchen.) Wahrzeichen der Stadt ist die Stadtpfarrkirche, die größte Kirche Pommerns.
Ich muß gestehen, daß ich eine in einem solchen architektonischen Gemisch aufgebaute Stadt noch nirgends gesehen habe. Überall in den von mir besuchten Altstädten waren durchaus noch Gebäude aus dem 19. Jahrhundert zu sehen. Ein solch kompletter Überbau mit Nachkriegsbauten - verbunden mit der perfekten Rekonstruktion einiger Wahrzeichen ist mir noch nicht untergekommen.

Fazit der Reise

Das Preisniveau in Polen resp. Stettin liegt (teilweise) deutlich unter dem deutschen. Nicht nur, daß Benzin ca. 60 Cent preiswerter ist, auch andere Waren, insbesondere Lebensmittel, sind günstiger - wenngleich auch in Polen die Preise in den letzten Jahren deutlich gestiegen sind. Seit 2025 gibt es in Polen ebenfalls ein Pfandsystem für Flaschen. Die Rückgabe ist allerdings nicht gut organisiert (es gibt viel zu wenige Rückgabestellen) und man sollte sich auf der Webseite "https://butelkomaty.pl/lokalizacje/szczecin/ orientieren, wo man sein Pfand zurückerhält. Das Pfandsystem hat wie in Deutschland dazu geführt, daß man durchaus auch Flaschen sammelnde Menschen sieht, allerdings in deutlich geringerer Anzahl als jenseits der Grenze. Auffällig ist das Fehlen von Bettlern bzw. Obdachlosen im Stadtbild. Ebenfalls auffällig und im Gegensatz zu Deutschland sind die vielen Mütter bzw. Familien mit Kleinkindern im Stadtbild, und dies trotz des auch in Polen dramatischen Geburtenrückgangs auf statistisch nur noch 1,1 Kind pro Frau. Kinder werden augenscheinlich immer noch dazu angehalten, extrem freundlich zu (älteren?) Erwachsenen zu sein. Diverse Mal wurde ich - wie schon bei früheren Reisen - von unbekannten Kindern auf der Straße mit einem respektvollen "Dzień dobry" gegrüßt - in Deutschland undenkbar. Auch wird grundsätzlich an Fußgängerüberwegen von Autofahrern für Passanten gebremst. Den vielen Hochschulen und weiteren Ausbildungsstätten in der Stadt ist auch die unübersehbare Anzahl vieler junger Leute in der Stadt geschuldet. Fährt man über Land, fallen die vielen Gebäude noch aus deutscher Zeit ins Auge, teilweise nur rudimentär hergerichtet, sehr oft allerdings komplett modernisiert mit neuen Fenstern, Dach und Wanddämmung. Einzig der Baustil verrät noch das Baujahr. So ergibt sich in oft unmittelbarer Nachbarschaft ein abenteuerlicher Stilmix.